Jump to content

Welcome to Български Толкин Форум
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Photo

Любими цитати от книги, любима поезия и т.н.


  • Please log in to reply
176 replies to this topic

#141
Strider

Strider

    Скиталец

  • Потребители
  • 2958 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:Пущинака
Някой ден ще придобия смелост и ще преведа "Камата" на Никос Кавадиас. =)

... и тъй като не мразя никого на този свят,
страхувам се, че срещу себе си ще я обърна.
защото моят гарван е зелен

#142
Pavlina

Pavlina
  • Потребители
  • 265 posts
  • Gender:Female
"Не можеш вечно да бъдеш хубаво яйце. Трябва или да се излюпиш, или да се развалиш". (К. С. Луис)
"По-добре да бъдеш малка светлинка, отколкото голяма сянка"

#143
Coin

Coin

    faolchu gray

  • Потребители
  • 659 posts
  • Gender:Male
"What does it mean to truly love another ?" - Dear John
Това е първа глава, първо изречение... Много ме вдъхнови, не знам защо!

"Но когато мъжът, който вдъхва тази изкупителна любов, е достатъчно великодушен, за да я приеме, без да си спомня за миналото на жената, когато той се отдава всецяло на любовта, когато с една дума, обича, както самият той е обичан, този мъж изчерпва наведнъж всички земни вълнения и след такава любов сърцето му ще бъде затворено за всяка друга обич."
-Дамата с камелиите
Това се превърна в един от любимите ми цитати, изобщо!

#144
kalinka

kalinka
  • Потребители
  • 734 posts
  • Gender:Female
  • Location:София
“The Old Testament is responsible for more atheism, agnosticism, disbelief-call it what you will-than any book ever written; it has emptied more churches than all the counterattractions of cinema, motor bicycle and golf course.”
A. A. Milne

Не знам дали е цитат от книга, но е от автора на Мечо Пух. :teethqhq: И е толкова вярно, че съм виждала дори християни да го признават...

И понеже ми писна от християнство, два цитата от една любима поредица(боя се, че не са толкова забавни извън контекста и без да познаваш героите):

I looked around, picked up another headset, put it on, and said, 'Blow me.'
'Excuse me?' came Gard's somewhat outraged answer over the intercom.
'Not you, blondie. I was talking to Marcone.'
Marcone folded his arms in his seat, half smiling. 'It's all right, Miss Gard. Compassion dictates that we must make allowances. Mister Dresden is a diplomatically challenged individual. He should be in a shelter for the tactless.'

***

Maybe I'd been shut away in my lab too long, but Spenser never mentions that the Faerie Queen has a great ass.
So I notice these things. So sue me.
(Това след бизнес среща с кралица Маб :D )

Враг украл твою мечту,
Что ты ковал в поту -
Ведь свет своей души
В те камни ты вложил...


#145
Menedhel

Menedhel

    Yeşil kuzgun paşa

  • Потребители
  • 4809 posts
  • Gender:Male
  • Location:Средешката крепост

... Когато крал почине,
въртопът на смъртта му всмуква всичко,
намиращо се в близост. Той е сякаш
грамадно колело, чиято ос
е закрепена върху стръмен връх
и от чиито зъбци са въртени
безчетни механизми; то щом рухне,
рой следствия сред грохот от съдби
с провала му надолу се търкалят.
Страната стене, щом въздъхва кралят!


Хамлет, III, 3. Прев. Валери Петров

#146
kalinka

kalinka
  • Потребители
  • 734 posts
  • Gender:Female
  • Location:София
“Highborn ladies don’t meddle with the black arts. They dance and sing and do embroidery.” “Maybe she dances with demons and embroiders evil spells,” Egg said with relish.
[...]
“You’ve known queens and princesses. Did they dance with demons and practice the black arts?” “Lady Shiera does. Lord Bloodraven’s paramour. She bathes in blood to keep her beauty.”

Любимо :D :teethqhq:

(От George R.R. Martin, "The Sworn Sword")

Враг украл твою мечту,
Что ты ковал в поту -
Ведь свет своей души
В те камни ты вложил...


#147
Pavlina

Pavlina
  • Потребители
  • 265 posts
  • Gender:Female
Приятелство - Вл.Башев

Приятелства....

вървя като в гора,
листа ме милват
и роси ме мият....

усещам как зад чуждата кора
в самия сок се движа аз самият....

как цялата гора лудува в мен
със тихи изумрудени пожари....

и мисля си
за тягостния ден,
когато есента
ще ни попари...

ще бъдем в гъстите годишни кръгове,
навити като ролки с киноленти -
със всички жертви и със всички дългове,
със цели и със половин победи...

тогава
изпод всякоя кора,
чиято лента
хванат да развият,

ще видят
как вървим в една гора...
листа ни милват
и роси ни мият...
"По-добре да бъдеш малка светлинка, отколкото голяма сянка"

#148
Menedhel

Menedhel

    Yeşil kuzgun paşa

  • Потребители
  • 4809 posts
  • Gender:Male
  • Location:Средешката крепост
Като гледам новините по Euronews и Al Jazeera, се сещам за тези дълбоко верни думи:

Имаме една-единствена истинска наука - тази за недоволството.



#149
Dobrina

Dobrina
  • Потребители
  • 64 posts
  • Gender:Female
  • Location:Страна на чудеса
"(...)чети историята и като познаеш от нея суетата на тоя свят, научи се да го презираш." / Паисий Хилендарски, " История славянобългарска"/



На какво е учил своите читатели родоначалникът на Българското възраждане!!! Винаги силно ме е впечатлявало това изречение на един истински будител.

Edited by Dobrina, 28 февруари 2011 - 10:54 .


#150
Mellindor

Mellindor

    невидима

  • Потребители
  • 592 posts
  • Gender:Female
  • Location:София
Едно от най-любимите ми стихотворения :)

Песен за антракта
(Недялко Йорданов)

Когато изглежда,
че няма надежда,
че всичко е свършено вече -
недей се смущава,
недей се прощава,
недей се предава, човече.

Кажи: не ми пука
от таз несполука -
аз мога, аз вярвам, аз зная,
че въпреки факта
това е антракта,
това е антракта - не края.

От огън опърлен,
от всички захвърлен,
затворен в най-тъмната стая -
недей се спотайва,
недей се отчайва -
кажи си: това не е края!

Кажи: Не ми пука
от таз несполука -
аз мога, аз вярвам, аз зная,
че въпреки факта
това е антракта -
не края!

Posted Image
"Очите й бяха небесни - отразяваха и синевата на деня, и жарта на изгрева, и тъмата на нощта"


#151
Coin

Coin

    faolchu gray

  • Потребители
  • 659 posts
  • Gender:Male
Последният стих от "Сиротна песен" на Димчо Дебелянов

Ще си отида от света,
тъй както съм дошъл, бездомен
спокоен като песента
навяваща ненужен спомен...

#152
Pavlina

Pavlina
  • Потребители
  • 265 posts
  • Gender:Female
"На Долната земя

Не идвай с мен.
Изчезват цветовете.
Вратата е заключена.
Не чакай!
Звездите са угаснали планети.
Единствен обитател
днес е мракът.
Не знам коя съм!
Тук не никнат думи.
Реките са замръзнали.
Не плача!
"Изгубена...
Изгубена...
Изгубена... "-
шепти мъглата злобно
и ме сграбчва.
Изгубена -
повтарям като ехо
и в гърлото ми дращи
дива болка.
Презирам се,
а всъщност е човешко,
да слезнеш в Долната земя,
дори за малко.
Да провериш,
дали дъната
са си същите,
да ги почистиш
от излишното затлачване
и чак тогава да помислиш
за завръщане...

Нима си тук?
Нима все още ме очакваш? "

http://www.stihovebg...mya/110128.html
"По-добре да бъдеш малка светлинка, отколкото голяма сянка"

#153
ExhumatoR

ExhumatoR
  • Потребители
  • 35 posts
  • Gender:Male
  • Location:Амбър
Ние сме завинаги нова генерация
със кървящи от мъка
и болка очи.
Знаем, че за нас
няма компенсация
и повръщаме върху надеждата
за по-добрите дни.


Димитър Воев
30.05.1987 г.


#154
Кемендил

Кемендил

    Contemplator

  • Маяри
  • 2531 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ye dirty oulde towne of Sofia
Поклон пред Воев, велик!

Ето едно любимо от Буковски:

Причина и следствие

най-добрите често умират от собствената си ръка
просто за да се махнат,
а тези които остават
така и не могат да разберат
защо му е притрябвало на някой
да се махне
от тях.
The things one feels absolutely certain about are never true.

#155
wutang

wutang
  • Потребители
  • 675 posts
  • Gender:Male
То вчера бе блян. Беше мистика.
Всички чакахме
да настане часът.
Ах, веднъж да започне
войната на Изтока,
да настъпи най-после Страшният съд.


Ние не знаехме
какво ще ни вдигне къщите:
полунощна камбана
или писък на влак?
Вярвахме: ще бъдем пак същите —
кон до коня,
юнак до юнак.


Тъй бе вчера. Но днеска е ясно:
непознатият шемет в гърдите не ври.
Няма още задачи.
Но вървят полугласно
от уста на уста
новини недобри.


Изчезват другари.
И няма камбани.
И народът край нас равнодушен стои.
Да изчакаме, да видиме:
какво ще стане?
И всеки се усмихва,
а всъщност се бои.


Ние мислехме,
ще ни потърсят хората.
Стачка ще вдигнат в един и същи час.
Вие другарите, много хубаво говорите!
Вие се борите!
Тръгваме след вас.



И се раждат красивите,
лъжливите слухове.
С тях ще победим ли страха?
Ако могат да възкръснат
септемврийските духове,
да ни повдигнат духа.


Не! Хвърковатите чети на парашутистите
ще се спуснат над нашите земи.
Не! В боя комунистите
не остават никога сами.


Но комунистите,
които умират,
също не умират сами.
И това не е мистика.
Но човек не трябва да се двоуми.


По-добре когато умираш,
да няма други.
Признаваме само една самота.
Това е най-голямата човешка заслуга:
да не споделяш смъртта.


И всичко е тъй хаотично.
И човек добива
необикновена цена.
Поведение:
предателско или героично
се решава в секунда една.


Всички чакахме. Часът да настане!
Не с изстрели и камбани —
в сърцата бие.
Историята подсказва въстание.
Останалото сме ние.


1941
Горко на меките чела!

#156
Gortaur

Gortaur

    УААААААААХРРХ!

  • Потребители
  • 416 posts
  • Gender:Male
  • Location:Down by the riverside
В арсеник, в сяра, в негасена вар,
във лава от олово и силиций,
във лой и луга на продажна твар,
в помия на прокажени старици,
във черна смрад от скапани чепици,
във пикоч и фъшкия на лихвар,
във змийска кръв, кипяла барабар
със злъчки на чакали и лисици,
във нощното гърне на дърт знахар -
да пържим завистливите езици!

Във пяната на муле със самар,
което е скопено със ритници,
във лигите на котарака стар,
без кьорав зъб, със белнали зеници,
(затуй лови насън маймуни с трици!),
и в дъното на запустял бунар,
където хвърлят всяка гадна твар,
(влечуги разни, че и разни птици -
от тях повърнал би дори гробар!) -
да пържим завистливите езици!

Във гъст разтвор - за жива плът кошмар,
в съсиреци на пуснати кръвчици,
(кръвцица пуска кой да е бръснар,
когато в ужас цъклите зеници!),
връз пъп на непрощаващи змеици,
в огнище на зараза, в гнойна жар,
в кирлива сапунишка, в лют катар,
в гнуслива пот на похотливи цици,
(а те придават на бардака чар!) -
да пържим завистливите езици!

Сложи ни, Ваша милост, на кантар
и нека пълни гащи всяка твар
с това, което е било в паници,
но първо във гюбрето на шопар -
да пържим завистливите езици!


Франсоа Вийон, "Балада срещу завистливите езици".

Edited by Gortaur, 19 август 2011 - 01:21 .


#157
wutang

wutang
  • Потребители
  • 675 posts
  • Gender:Male
Хах, Вийон е големец! :)
Горко на меките чела!

#158
Gortaur

Gortaur

    УААААААААХРРХ!

  • Потребители
  • 416 posts
  • Gender:Male
  • Location:Down by the riverside
Оо, Вийон е гигант направо.. :)

#159
proudfoot.underhill

proudfoot.underhill

    * * * R.ND.R * * *

  • Потребители
  • 1772 posts
  • Gender:Male
  • Location:Vinyamar, Nevrast
Tolkien:

My political opinions lean more and more to Anarchy (philosophically understood, meaning the abolition of control not whiskered men with bombs)—or to 'unconstitutional' Monarchy. I would arrest anybody who uses the word State (in any sense other than the inanimate realm of England and its inhabitants, a thing that has neither power, rights nor mind); and after a chance of recantation, execute them if they remained obstinate! If we could get back to personal names, it would do a lot of good. Government is an abstract noun meaning the art and process of governing and it should be an offence to write it with a capital G or so to refer to people.[90]


Макар че идеята за "неконституционна" монархия не ми харесва, а и тази за анархията е несериозна и не много реална, като цяло съм съгласен с частта за "Държавата" и "Правителството" с главни букви.

П.П. И изказването за екзекутирането ми е малко крайно

Edited by proudfoot.underhill, 29 август 2011 - 06:17 .

Hobbit-12_HB02-_A.gif "If in doubt, always follow your nose."

#160
Кемендил

Кемендил

    Contemplator

  • Маяри
  • 2531 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ye dirty oulde towne of Sofia
Ха, Толкин бил монархо-анархист кат' мене, how cool is that. :D

Ето няколко произволни цитата от книжката ми с цитати. :Р

"I never saw such a bunch of apple-eaters," he said. He shook his head.

(Трябва обаче да сте чели разказа, иначе не става ясно какво се има предвид.)

- Сестра ми тръгна по лош път, господине - обясни Никола. - Завърши философия. Това не са неща, с които може да се гордее едно порядъчно семейство.


The people that's always the most anxious for to hang a nigger that hain't done just right is always the very ones that ain't the most anxious to pay for him when they've got their satisfaction out of him.


Вие сте реалист, та за това не ви се случва нищо!


For really, dreaming is the well-mannered people's way of committing suicide.


Et le chemin des passions me conduit à la philosophie veritable

Това е от Loss of Breath на Е.А. По (в разказа се казва, че цитатът е от Julie, ou la nouvelle Héloïse на Жан-Жак Русо, което обаче май не е така) и значи "And the way of passions leads me to true philosophy."
The things one feels absolutely certain about are never true.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users