Jump to content

Welcome to Български Толкин Форум
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Photo

Българско фентъзи в IndieGoGo!

български фентъзи български роман

  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1
Retributor

Retributor
  • Потребители
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Понякога в София, обикновено в една доста кървава савана.

Привет!

 

Казвам се Йордан Желязков и бих искал да споделя с вас този свой проект:

https://www.indiegog...a-fantasy-novel

(видеото има и бг субтитри, а под английският текст има такъв и на български)

 

Това е кампания за групово финансиране на първата ми книга "В Ярката им Светлина" в IndieGoGo. За първите си 5 дена кампанията достигна 45% от крайната цел! Книгата е фентъзи роман и наскоро бе обявена за един от финалистите в конкурс за фентъзи роман на MBG Books:

http://trubadurs.com...man-mbg-150308/

 

Докато тече търсенето на издател в България обаче, реших да преведа книгата и на английски език и да я самоиздам онлайн. В момента преводът е в ръцете на професионален преводач и е преполовен. Именно за това е и тази кампания за групово финансиране в IndieGoGo - за да мога да доплатя превода, както и последвалите редакции.

 

Ако ви хареса идеята, както на книгата, така и на кампанията - български фентъзи автор, успешно самоиздаден в чужбина - много ще се радвам да ме подкрепите и/или да разпространите новината. Ако кампанията е успешна това ще бъде първият български роман постигнал нещо подобно в тази и други подобни платформи, ще ми гарантира излизане на англоезичния пазар и ще ускори издаването на българския.

 

Ето и линк към сайта на книгата и блог-пост по темата:

http://yzfantasy.com...vo-finansirane/

В сайтът можете да откриете също няколко кратки разказа, карти на фантазийния свят, линкове към социални мрежи и всякаква друга информация.

 

Благодаря!



#2
Sparrow

Sparrow

    Not Thor, but а lightning sparrow. :D

  • Потребители
  • 1102 posts
  • Gender:Male
  • Location:Асеновград>Пловдив>Асеновград

Поздрави за начинанието! Ще прочета откъса първо. :) Впрочем, ако все пак се върнеш във форума да видиш, какво става ако не спечелиш конкурса? Ще се издадеш ли на български или ще си останеш само с английския? Че предпочитам да чета в оригинал, след като преводачът не си ти. :)


Edited by Sparrow, 26 март 2015 - 03:26 .

Christ paid a debt He did not owe, because we owed a debt we could not pay.
Posted Image

#3
Retributor

Retributor
  • Потребители
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Понякога в София, обикновено в една доста кървава савана.

Поздрави за начинанието! Ще прочета откъса първо. :) Впрочем, ако все пак се върнеш във форума да видиш, какво става ако не спечелиш конкурса? Ще се издадеш ли на български или ще си останеш само с английския? Че предпочитам да чета в оригинал, след като преводачът не си ти. :)

 

Мерси за интереса!

Издаването на бългаски език е напълно независимо от успеха на кампанията, а ако не спечеля конкурса на МБГ, просто ще продължа да търся интереса на други издателства. Направил съм контакт с 20+ български фентъзи издателски къщи през последните няколко месеца, но - очаквано - всички се бавят и колебаят. Рано или късно обаче излизането на българския пазар ще стане по един или друг начин. Ако се наложи бих се издал и сам тук, след евентуалното издаване на английски език. За него обаче ми е необходим успех на кампанията в IndieGoGo. А един нейн успех също ми повишава шансовете и за намиране на издателство, в крайна сметка - кой издател не обича писатели, които умеят и сами да носят продажби на книгите си? :)

Иначе най-бързият начин за вземане на книгата на български е просто включване в кампанията - дори и да не съм намерил бг издател до завършека и, сам ще заплатя за професионален коректор, оформление и страниране и ще пусна в печат необходимото количество бройки, които да раздам като благодарности на включилите се в конкурса. Или просто електронна книга, ако се включите с по-малка сума. :)



#4
Retributor

Retributor
  • Потребители
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Понякога в София, обикновено в една доста кървава савана.

Привет отново! Рекох просто да споделя една скорошна новина около мен - интервю с мен в ShadowDance:
http://www.shadowdan...dan-zhelyazkov/ !
 


Edited by Retributor, 15 април 2015 - 11:16 .


#5
Retributor

Retributor
  • Потребители
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Понякога в София, обикновено в една доста кървава савана.

И още малко новини – след интервюто за ShadowDance, миналата седмица бях интервюиран и на живо в „България днес” по Бнт2:

https://www.youtube....h?v=u-lEoEIbnBU

Разговорът се въртя както около книгата, така и около crowdfunding кампанията ми в IndieGoGo. Колкото до самата нея – вече достигна сумата от $1600 и остават още 20 дена до крайната и цел. Много ще се радвам ако начинанието ви допадне и решите да се включите/да го споделите:

https://www.indiegogo.com/projects/when-they-shine-brightest-a-fantasy-novel/



#6
Retributor

Retributor
  • Потребители
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Понякога в София, обикновено в една доста кървава савана.

Привет отново.

 

Последен или предпоследен спам пускам по тази тема, тъй като кампанията за финансиране на превода на „В Ярката им Светлина” в IndieGoGo навлиза в последната си седмица. За момента са събрани близо $2000, така че остава още до крайната цел и ако някой иска да се включи – сега е момента:

https://www.indiegog...a-fantasy-novel

Иначе преводът продължава да върви с пълни сили и до месец се очаква да бъде завършен, а тази седмица е доста вероятно да има новини и от българския фронт, свързани с евентуалното намиране на голямо и хубаво издателство. Или с други думи – имам шанс за доста хубава седмица. ;) За да стане това обаче имам и нужда от вашата помощ – всяка разгласа и всяко включване ще ми бъдат от огромна помощ, а за включванията с готовност ще се отблагодарявам с разнообразни награди, описани в кампанията – ел. книги, хартиени книги и др.

 

Благодаря!



#7
Retributor

Retributor
  • Потребители
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Понякога в София, обикновено в една доста кървава савана.

Последен update (не е spam, update e, не ме бийте :P ) - "В Ярката им Светлина" си намери издател в България! Днес подписах договор с ИК "Ентусиаст"! Книгата ще излезе официално в средата на Октомври, като наградните бройки за участниците в IndieGoGo кампанията ще са готови още Август. Самата кампания вече достигна 95% - $2383 от $2500! Остават още 4 дена и има реален шанс да достигнем 100%!

https://www.indiegog...-fantasy-novel/

Иначе тъй като действително спирам да спамя тук, на който му е интересно може да следи развоя на събитията във Фб:

https://www.facebook...elyazkov.Author

или на сайта ми:

http://yzfantasy.com/bg/



#8
Кемендил

Кемендил

    Contemplator

  • Маяри
  • 2520 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ye dirty oulde towne of Sofia

Честито, "Ентусиаст" са готино и коректно издателство. :) 


The things one feels absolutely certain about are never true.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users