Jump to content

Welcome to Български Толкин Форум
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Photo

Parma Eldalamberon


  • Please log in to reply
16 replies to this topic

#1
Erinion Gil-Galad

Erinion Gil-Galad
  • Потребители
  • 42 posts
  • Gender:Female
  • Location:Ondolindë
Здравейте! Рових си се аз и открих този журнал, посветен на Елфическия език, измислен от Толкин. Стартирал е 1971, та досега 22 броя има. Пробвах се да поровя малко и да си намеря някои - само 17-ти успях да изнамеря. Официалният им сайт не се отваря, гледах във фейсбук страницата им и от други държави имат проблеми с отварянето...Та някой случайно дали ги има? Ще ми бъде адски интересно да почета :)

"The doom lies in yourself not in your name" - The Children of Hurin 


#2
TimeToPray

TimeToPray

    I will make you suffer

  • Потребители
  • 76 posts
  • Gender:Male
  • Location:Minas Morgul
Официалния сайт и при мен не отваря. Ще пробвам да потърся и аз нещо.

Make the lie big, make it simple, keep saying it, and eventually they will believe it.


#3
Strider

Strider

    Скиталец

  • Потребители
  • 2954 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:Пущинака
Аз ги имам, но съм ги разпиляла из разните компютри; на този май са от 8 до 17, после 21 и 22. Когато ми остане време, ще ги събера и ще ги кача.
И "Виняр Тенгвар" мога да добавя, ако ти представлява интерес.

П.П. И да отворите официалния сайт - все тая. Там ще прочетете колко струва всеки брой. :)

P.P.S. Tолкин е измислил повече от един елфически език. :)

Edited by Strider, 18 март 2016 - 11:18 .

защото моят гарван е зелен

#4
konstantin cherganov

konstantin cherganov

    Билбо Багинс

  • Потребители
  • 589 posts
  • Gender:Male
  • Location:Графството, Хобитово, Торбодън
Аз винаги съм искал да намеря сборник с всичките езици на Толкин или може би нещо като учебник за елфически. Знам, че има един в Ендорион, но той не ми помага много.
13turniri.png

#5
Erinion Gil-Galad

Erinion Gil-Galad
  • Потребители
  • 42 posts
  • Gender:Female
  • Location:Ondolindë

Аз ги имам, но съм ги разпиляла из разните компютри; на този май са от 8 до 17, после 21 и 22. Когато ми остане време, ще ги събера и ще ги кача.
И "Виняр Тенгвар" мога да добавя, ако ти представлява интерес.

П.П. И да отворите официалния сайт - все тая. Там ще прочетете колко струва всеки брой. :)

P.P.S. Tолкин е измислил повече от един елфически език. :)

Страйдър, ще бъде супер, ако може да ги качиш нейде за сваляне - всичко за Толкиновите езици ме интересува, включително и "Виняр Тенгвар". Разбира се, че е не е само един елфическия, който Толкин е измислил, ама от много бързане не съм се изказала като хората. :)

"The doom lies in yourself not in your name" - The Children of Hurin 


#6
Menedhel

Menedhel

    Yeşil kuzgun paşa

  • Потребители
  • 4797 posts
  • Gender:Male
  • Location:Средешката крепост
http://folk.uib.no/hnohf/ - Това е сайтът "Ардаламбион", тоест "Светилникът на Арда", който се попълва поне от 2003 година насам (поне аз оттогава го зная). Авторът е един симпатичен норвежец, Хелги Фавскангер, който сериозно съставя граматика и речник на куеня, прави граматически разбор на оригинални Толкинови текстове на елфически и сам превежда нови текстове на този език. Най-големият му засега резултат е от 2015: завършил е целия превод на Новия завет. Всичките му коментари и обяснения са на английски. http://folk.uib.no/hnohf/qcourse.htm - курс по куеня от Хелги Фавскангер (на английски език). http://folk.uib.no/hnohf/nqnt.htm - Новият завет на куеня. Двайсет и седем завършени текста, на практика цели книги, преведени от Хелги Фавскангер. На латиница. http://folk.uib.no/hnohf/namarie.htm - пълен анализ на молитвата на Галадриел от "Властелина" ("Ах! Като злато..."). На английски, от Хелги Фавскангер. http://folk.uib.no/hnohf/markirya.htm - пълен анализ на стихотворението "Последният кораб" от Толкин. На английски, от Хелги Фавскангер. http://folk.uib.no/hnohf/tgenesis.pdf - първите две глави на книга "Битие" от Стария завет в превод на куеня от Хелги Фавскангер, на латиница и на тенгвар.

#7
DragonSlayer

DragonSlayer
  • Маяри
  • 1632 posts
  • Gender:Male
Новият Завет на Куеня? Значи, на този етап няма никаква пречка Валинор да бъде евангелизиран, освен, може би, ограниченият достъп. Границите там са по-добре охранявани от тези на Северна Корея.

Не е задължително да има смисъл във въпросите.
Това е задължително само за отговорите."

Сюзън Смърт


#8
Erinion Gil-Galad

Erinion Gil-Galad
  • Потребители
  • 42 posts
  • Gender:Female
  • Location:Ondolindë

http://folk.uib.no/hnohf/ - Това е сайтът "Ардаламбион", тоест "Светилникът на Арда", който се попълва поне от 2003 година насам (поне аз оттогава го зная). Авторът е един симпатичен норвежец, Хелги Фавскангер, който сериозно съставя граматика и речник на куеня, прави граматически разбор на оригинални Толкинови текстове на елфически и сам превежда нови текстове на този език. Най-големият му засега резултат е от 2015: завършил е целия превод на Новия завет. Всичките му коментари и обяснения са на английски. http://folk.uib.no/hnohf/qcourse.htm - курс по куеня от Хелги Фавскангер (на английски език). http://folk.uib.no/hnohf/nqnt.htm - Новият завет на куеня. Двайсет и седем завършени текста, на практика цели книги, преведени от Хелги Фавскангер. На латиница. http://folk.uib.no/hnohf/namarie.htm - пълен анализ на молитвата на Галадриел от "Властелина" ("Ах! Като злато..."). На английски, от Хелги Фавскангер. http://folk.uib.no/hnohf/markirya.htm - пълен анализ на стихотворението "Последният кораб" от Толкин. На английски, от Хелги Фавскангер. http://folk.uib.no/hnohf/tgenesis.pdf - първите две глави на книга "Битие" от Стария завет в превод на куеня от Хелги Фавскангер, на латиница и на тенгвар.

Ех, Маноле - туй е много полезно откритие. Чест и почитания за Хелгe Февскангер - страхотна работа е свършил, не само с речника и преводите, но и с обясненията. Да не говорим че има нещо адски притяно в Новия завет на куеня - някак си по-добре ми изглежда от далечните ми спомени в училище, когато ни караха да четем библията - още я помня - малко книжле на старобългарски (или старославянски - тук не съм компетентно), със супер дребния шрифт: мъка...

Edited by Erinion Gil-Galad, 26 март 2016 - 08:07 .

"The doom lies in yourself not in your name" - The Children of Hurin 


#9
Strider

Strider

    Скиталец

  • Потребители
  • 2954 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:Пущинака
Хелгe Коре Февскангер, все пак - нека имаме уважение към "безнадеждното" му име, както сам казва превъзходникът. :)

Ще се постарая тия дни да кача всички броеве на РЕ, просто в настоящия момент съм изключително натоварена и се гоня с времето.
защото моят гарван е зелен

#10
Menedhel

Menedhel

    Yeşil kuzgun paşa

  • Потребители
  • 4797 posts
  • Gender:Male
  • Location:Средешката крепост
Непроизносимо :)

Между другото, преводите на куеня на Ave Maria от Толкин и преводът на съответния пасаж Лука 1: 28-31 от Февскангер показват много различия.

Edited by Menedhel, 25 март 2016 - 05:12 .


#11
DragonSlayer

DragonSlayer
  • Маяри
  • 1632 posts
  • Gender:Male
В такива случаи се свиква Вселенски събор и се утвърждава канона. Иначе ще тръгнат лъжеучения из Арда.

Не е задължително да има смисъл във въпросите.
Това е задължително само за отговорите."

Сюзън Смърт


#12
Menedhel

Menedhel

    Yeşil kuzgun paşa

  • Потребители
  • 4797 posts
  • Gender:Male
  • Location:Средешката крепост
Всеардински :)

И, да припомня: http://bgtolkienforu...pic=1803&page=1

Edited by Menedhel, 29 март 2016 - 05:11 .


#13
Erinion Gil-Galad

Erinion Gil-Galad
  • Потребители
  • 42 posts
  • Gender:Female
  • Location:Ondolindë
 

Хелгe Коре Февскангер, все пак - нека имаме уважение към "безнадеждното" му име, както сам казва превъзходникът. :)

Ще се постарая тия дни да кача всички броеве на РЕ, просто в настоящия момент съм изключително натоварена и се гоня с времето.

 

Когато можеш Stirder. :)
Интересна и крайно забавна препратка, Menedhel :)

П.С : Оправих му името на Хелге по-горния ми пост, мерсаж :)

Edited by Erinion Gil-Galad, 02 април 2016 - 11:09 .

"The doom lies in yourself not in your name" - The Children of Hurin 


#14
Strider

Strider

    Скиталец

  • Потребители
  • 2954 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:Пущинака
Ерейнион, качих ти ПЕ от 8 до 22 брой. Почвам отзад напред, тъй като тези броеве са по-интересни и съдържат по-важна информация от лингвистична гледна точка.


Заповядай. (Ето ти и ключе: !3QxmEguNWwrujQuIPbx9Lw)


Останалите седем ще кача по-късно. :)

Edited by Strider, 11 април 2016 - 03:39 .

защото моят гарван е зелен

#15
Erinion Gil-Galad

Erinion Gil-Galad
  • Потребители
  • 42 posts
  • Gender:Female
  • Location:Ondolindë
Stirder, жива и здрава да си! Голямо благодаря! :P

"The doom lies in yourself not in your name" - The Children of Hurin 


#16
Erinion Gil-Galad

Erinion Gil-Galad
  • Потребители
  • 42 posts
  • Gender:Female
  • Location:Ondolindë

Ерейнион, качих ти ПЕ от 8 до 22 брой. Почвам отзад напред, тъй като тези броеве са по-интересни и съдържат по-важна информация от лингвистична гледна точка.


Заповядай. (Ето ти и ключе: !3QxmEguNWwrujQuIPbx9Lw)


Останалите седем ще кача по-късно. :)



Хей, Страйдър с цел да бъда леко нахална само пиша да подсетя за втората част от ПЕ (ако си позабравила). Когато имаш време за качване разбира се - аз ги очаквам :)

"The doom lies in yourself not in your name" - The Children of Hurin 


#17
Strider

Strider

    Скиталец

  • Потребители
  • 2954 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:Пущинака
Аз много "навременно" се включвам, но... просто изключих. :Р

Ето: Парма Елдаламберон 1-7

Прощавай, Гил-галад, древен човек съм вече, забравям. :)
защото моят гарван е зелен




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users