43 replies to this topic

[DragonSlayer]

Не случайно в началото на темата някой спомена, че ще е добре да се посочват и източниците.

[Strider]

Моят източник: "Lord of Misrule: The Autobiography of Christopher Lee"

[Eriel]

Знаете ли че Толкин е написал ВнП като приказка за децата си,както и останалите книги? (сиг го знаете или го има написано не сам гледала много )

Ще бъда много offtopic, please feel free to wipe me out.
С риск да прозвуча язвително и критикуващо: с две думи - вярно, че читателите на 'Хобит' и други (да речем, 'Блис') първоначално са били предвидени да бъдат семейството и някои близки приятели на Толкин (братята Lewis например), но между това да приемем, че трудовете на Професора са писани просто да забаква децата си и това, че той създава езици, митология, работи с исторически факти, забравени нрави, философия, теология и още куп такива с подобни окончания, сякаш има някаква разлика..

Аз обичам да цитирам: It ('The Ring') is no bed-time story

[LoThLoRiEn]

Сигурно си права На мен източника ми е майка ми.Аз не сам се ровила много

[Morgoth]

Хм.. поразрових се и наистина не намерих такова нещо. Май аз съм си го измислил, че Толкин е казал, че иска той да играе Гандалф. Иначе останалото е истина

[Paladin]

"Привет на теб, Еарендил, най-светъл ангел – изпратен на хората в Средната Земя".
Англосаксонският речник превежда Еарендил като “сияйна светлина, лъч”, но било очевидно, че тази дума има и друго, особено значение. За себе си Толкин приема, че това е един вид обръщение към Йоан Кръстител, но предполага, че изначално Еарендил е названието на утринната звезда, т.е. Венера. Много по-късно той пише: "Почувствах странен трепет, като че ли нещо помръдна в мен, пробуждайки се от дълъг сън. Беше нещо различно, странно и прекрасно, беше далеч над тези слова, които се опитвах да достигна, далеч над древноанглийския”.
"...The mere stories were the thing. They arose in my mind as 'given' things

Тези неща не са случайни. Когато четях Силмарилион си мислех за това колко маярите приличат на ангелите. И че този елфически език не е случаен.Тези неща изглежат наистина като "дадени" на Толкин от други измерения.

[Кемендил]

Това за Толкин, Кристофър Лий и Гандалф аз съм го чел в trivia-та на "Властелина" в imdb, сигурно и ти там си попаднал на него.

А за "дадените" истории - интересен цитат. Макар че аз лично никога не съм харесвал идеята, че на някого нещата може да му идват свише - омаловажа се ролята на автора така.

[Menedhel]

Толкин твърди, че "Властелинът" е негов превод, а не негово авторско произведение. Друг е въпросът доколко си е вярвал... за нас остава удоволствието да го възприемаме като хроника, а не като роман.

Инак Солженицин е казал нещо в тоя смисъл: "Не аз писах - така ми беше заповядано".

[sister of the elves]

Аз много харесвам идеята, че творчеството на Толкин му е "продиктувано" от други измерения. Мисля и вярвам, че Средната Земя съществува, макар и не в нашия свят. И защо да се омаловажава ролята на Толкин по този начин!? Това, че именно той е избран, за да запише тези огромни "хроники" никак не е случайно. Не може да се говори за омаловажаване, дори напротив - на него е отредена тази специална и отговорна мисия, а дори само заради това ролята на Толкин е много важна.

[Menedhel]

И все пак (слава Богу) живеем в Европа, небето е синьо, водата - мокра, жените имат своите малки тайни... А Средната земя си е добрият Стар свят или Middangeard.

[Кемендил]

Ако творчеството можеше да се продиктува, то щеше да може да се продиктува на (почти) всеки и дали провидението е избрало Толкин, Бербатов или бай Вълчо от съседния вход е все едно. Ролята на автора се омаловажава, защото така излиза, че той не е могъл сам да създаде творението си, ами някаква висша сила е свършила по-голямата част от работата вместо него, т.е. той е бил инструмент. Но това е за съвсем друга тема

[Елерина]

Ако творчеството можеше да се продиктува, то щеше да може да се продиктува на (почти) всеки и дали провидението е избрало Толкин, Бербатов или бай Вълчо от съседния вход е все едно. Ролята на автора се омаловажава, защото така излиза, че той не е могъл сам да създаде творението си, ами някаква висша сила е свършила по-голямата част от работата вместо него, т.е. той е бил инструмент. Но това е за съвсем друга тема

Първо, не си прав - бай Вълчо може да е неграмотен...

И всъщност, на Толкин все пак не са му го говорели звездите, ами попаднал на древните писания и ги превел... Това пак изисква доста работа - колко хора могат да превеждат от умрял език, който никой не знае, ааа?

[DragonSlayer]

Трябва да уважим желанието на Професора, щом самия той настоява за съавторство

[Кемендил]

Ако творчеството можеше да се продиктува, то щеше да може да се продиктува на (почти) всеки и дали провидението е избрало Толкин, Бербатов или бай Вълчо от съседния вход е все едно. Ролята на автора се омаловажава, защото така излиза, че той не е могъл сам да създаде творението си, ами някаква висша сила е свършила по-голямата част от работата вместо него, т.е. той е бил инструмент. Но това е за съвсем друга тема

Първо, не си прав - бай Вълчо може да е неграмотен...

Ами че те хората проговарят и прописват на умрели от хиляди езици, като ги тресне свишето, пък бай Вълчо, бил той и неграмотен, с една книга на английски с примеси на елфически ли няма да се справи?

А аз не говорех за твърдението на Толкин, че всъщност е бил преводач, а не автор на произведенията, а точно за идеята, че на който и да е творец нещата може да му ги говорят звездите

Btw, отивам да намеря някакъв интересен факт за Толкин и ще едитна след малко, че много офф стана :Р

Така, попрегледах писмата на Толкин в търсене на нещо любопитно и видях, че Луис е наричал Толкин "Tollers". Това сигурно е известно, ама аз не го знаех досега...

[DragonSlayer]

А аз не говорех за твърдението на Толкин, че всъщност е бил преводач, а не автор на произведенията, а точно за идеята, че на който и да е творец нещата може да му ги говорят звездите

С това съм съгласен. Едно кълбо, съставено предимно от газ, отдалечено на намнайсет светлинни години едва ли има способност да комуникира

[Menedhel]

Вчера, 21 ноември, Кристофър Толкин е навършил кръгли 90 години! Честито на патерица, за много години напред и още много и плодотворно ровичкане из бащините му архиви  

[bdk]

Да е жив и здрав телесно и умствено още дълги години!

[veli11]

Знаете ли, че Толкин е бил отвратителен шофьор. Хъркал е много силно и жена му го е гонила редовно да спи в банята.

[DragonSlayer]

http://m.offnews.bg/...kst_624293.html

От тези текстове биха излезли чудесни Power metal парчета. Иначе, само по себе си - интересна новина. Малко упорство и малко шанс са може би единствените причини да не се загубят завинаги тези текстове.

[Strider]

Окриват забравени "новини". Уейн Хамънд и Кристина Скъл откриха стихотворенията през 2013 година. https://wayneandchri...olkien-notes-8/ Самото училище пък ги публикува в цялост на сайта си след това.