Jump to content

Welcome to Български Толкин Форум
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Photo

Излиза български превод на Толкиновата биография от Карпентър


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1
Menedhel

Menedhel

    Yeşil kuzgun paşa

  • Потребители
  • 4797 posts
  • Gender:Male
  • Location:Средешката крепост
http://www.ploshtads...ya-i-bashta-im/

Вече класическата биография на Дж. Р. Р. Толкин от Хъмфри Карпентър е преведена на български и предстои да бъде публикувана. Преводът е на Стела Джелепова.

Edited by Menedhel, 14 май 2016 - 08:27 .


#2
Menedhel

Menedhel

    Yeşil kuzgun paşa

  • Потребители
  • 4797 posts
  • Gender:Male
  • Location:Средешката крепост
http://www.endorion.org/blog/ Adanedhel е направил и много хубаво интервю с преводачката на биографията. По всичко личи, че преводът ще е добър.

#3
DragonSlayer

DragonSlayer
  • Маяри
  • 1641 posts
  • Gender:Male
Благодарско за споделената новина.

Да се нафяваме, че „Инклингите“ и „Писмата на Дж. Р. Р. Толкин“ ще стигнат до нашите рафтове и на български.

Не е задължително да има смисъл във въпросите.
Това е задължително само за отговорите."

Сюзън Смърт


#4
Вил

Вил
  • Потребители
  • 395 posts
  • Gender:Female
Ха, ето какво ще си купя този месец. Мерси за новината, хвала на издателството и преводача.

#5
Кемендил

Кемендил

    Contemplator

  • Маяри
  • 2523 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ye dirty oulde towne of Sofia
Със Стела бяхме колеги в университета, фен е на Толкин, както става ясно и от интервюто, и съм сигурен, че се е справила отлично. Другата седмица по новините на БНТ ще има материал за книгата. От "Колибри" ме викаха аз да говоря, но реших да не си показвам брадясалата мутра по телевизията, затова може да се оглеждате за далеч по-очарователната Темз.
The things one feels absolutely certain about are never true.

#6
Кемендил

Кемендил

    Contemplator

  • Маяри
  • 2523 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ye dirty oulde towne of Sofia
Ето я новината. Естествено, интервютата са нарязани и сглобени нелепо, но какво да се прави. http://news.bnt.bg/b...a-blgarski-ezik
The things one feels absolutely certain about are never true.

#7
Menedhel

Menedhel

    Yeşil kuzgun paşa

  • Потребители
  • 4797 posts
  • Gender:Male
  • Location:Средешката крепост
Нещо от мен по повод едновременното излизане на двете книги - за Толкин и за Пратчет: http://www.ploshtads...kin-i-pratchet/

#8
s7efani

s7efani
  • Потребители
  • 3 posts
супер информация. Само не разбрах, излязла ли е вече или аз изпуснах някой ред?
Мястото на жената е в леглото........гола

#9
Кемендил

Кемендил

    Contemplator

  • Маяри
  • 2523 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ye dirty oulde towne of Sofia
Излезе, излезе. :)
The things one feels absolutely certain about are never true.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users