Jump to content

Welcome to Български Толкин Форум
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Photo

Толкиновия превод на The Book of Jonah

Tolkien’s Jonah Text Jerusalem Bible

  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1
Erinion Gil-Galad

Erinion Gil-Galad
  • Потребители
  • 42 posts
  • Gender:Female
  • Location:Ondolindë

Здравейте! Наскоро попаднах на туй крайно интересно чудо http://tolkiengatewa...e_Book_of_Jonah. Да си призная, не знаех, че Толкин се е занимавал и с превода на Йерусалимската библия (ако е грешно ме поправете, че не съм експерт в областта...). За съжаление нещо не го откривам да си го поръчам...В сайтът на Journal of Inklings Studies ми показва, че баш бровете за 2014-та са изчерпани, в amazon също я изчерпана...Ако някой случайно го има или знае откъде може да се поръча, ще съм адски благодарна :)


Edited by Erinion Gil-Galad, 10 юли 2015 - 10:47 .

"The doom lies in yourself not in your name" - The Children of Hurin 


#2
Strider

Strider

    Скиталец

  • Потребители
  • 2954 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:Пущинака

Това е Книгата на пророк Иона от Стария Завет. :)

 

Заповядай. Качеството на скана е доста лошо, но се чете. :)


защото моят гарван е зелен

#3
Erinion Gil-Galad

Erinion Gil-Galad
  • Потребители
  • 42 posts
  • Gender:Female
  • Location:Ondolindë

Това е Книгата на пророк Иона от Стария Завет. :)

 

Заповядай. Качеството на скана е доста лошо, но се чете. :)

Леле, Strider, златна си! Адски благодаря и скана е идеален (доста по-лоши ми се е налагало да чета за изпити...).  Много благодаря!  :clapping:


"The doom lies in yourself not in your name" - The Children of Hurin 


#4
Strider

Strider

    Скиталец

  • Потребители
  • 2954 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:Пущинака

За нищо. :)

 

Инак Книгата на пророк Иона е най-същественият принос на Професора към Йерусалимската Библия.

 

А в Амазон не е изчерпана, просто "Дартън, Лонгман и Тод" никога не я издадоха в този вид. След няколко злощастни опита най-сетне се появи само и единствено в The Journal of Iknlings Studies от октомври 2014 година, сиреч онова, дето вече имаш. :)


защото моят гарван е зелен

#5
proudfoot.underhill

proudfoot.underhill

    * * * R.ND.R * * *

  • Потребители
  • 1766 posts
  • Gender:Male
  • Location:Vinyamar, Nevrast
Чак сега виждам тази тема! Жестоко.
Hobbit-12_HB02-_A.gif "If in doubt, always follow your nose."

#6
Menedhel

Menedhel

    Yeşil kuzgun paşa

  • Потребители
  • 4797 posts
  • Gender:Male
  • Location:Средешката крепост

Страйд изобщо намира невероятни неща.






1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users